Precipitation and vegetation shape patterns of genomic and craniometric variation in the central African rodent Praomys misonnei